Flash Forward покажут по Первому каналу!
Продюсер проекта Первого канала “Городские пижоны” Виталий Сизов, вчера в эфире радио “Эхо Москвы” в программе “Телехранитель” подтвердил что Первый канал будет параллельно с США показывать второй сезон Lie to Me (Солги мне) и шестой cезон Lost (Остаться в живых)! [запись эфира можно почитать тут, а скачать здесь]
Виталий Сизов анонсировал еще один сериал, который будет показывать Первый канал: Это всеми ожидаемый фантастический сериал Flash Forward! Это невероятно и неожиданно! Молодцы!
На перевод и озвучку одного эпизода (для всех сериалов), по словам Сизова, будет уходить примерно 5-6 дней, так что будем смотреть с отставанием в неделю, что не так уж и плохо.
А пятый сезон сериала LOST (Остаться в живых) Первый канал покажет уже совсем скоро — в начале сентября!
Вот такие сюрпризы готовит нам Первый канал! Вы рады? Я очень!!!
[Спасибо Телестрекозе]
По теме:
Tweet
3 Август, 2009 в 14:46
круто)) еще б V перевели, но мне кажется уж больно много будет. хотя может ведь и другой канал купить.
3 Август, 2009 в 15:03
Премьера V позднее будет (предварительно в ноябре), так что остается надеяться и верить в чудо!
Думаю, другой канал вряд ли потянет — РТР вообще Хауса «похоронил»
3 Август, 2009 в 16:25
его же «домащний похоронил» у них был ужасный перевод. и показали 2.5 сезона
3 Август, 2009 в 17:23
не, я про вот это сообщение о том, что 6 сезон Хауса последний.
3 Август, 2009 в 18:14
ну тогда и Сизов его на Эхо Москвы «похоронил». а уж ему я больше доверяю))
3 Август, 2009 в 18:21
ООО… Это наверное специально для меня Nesneg постарался!))) Так бы не знал! Очень жду! Будем смотреть…
3 Август, 2009 в 20:59
да, господин Сизов тоже озвучил: ««Доктор Хаус» в Америке тоже выйдет в ближайшее время – это будет последний сезон.»
Ну откуда такая информация? Почему об этом знают только РТР и Первый канал?
3 Август, 2009 в 20:59
Стас! Это специально для Вас!
4 Август, 2009 в 14:17
На Кинопоиске и на некоторых других сайтах появилось русскоязычное название сериала Flash Forward — «Мгновения грядущего». Откуда это название вообще взялось? Под этим названием сериал будут показывать на Первом? Если да, то откуда такая информация? Вроде в эфире про это ни слова.
4 Август, 2009 в 14:49
Flash Forward / Мгновения Грядущего — это название фантастического романа. Автор: Robert J. Sawyer / Роберт Сойер. Написана книга в 1999 году, по ней и снят сериал Flash Forward. Книгу можно найти на торрентс.ру
Отсюда и взяли «некоторых других сайты» русское название сериала, но это еще, я думаю, предположительное название.
Лостфильм уж точно назовет по-другому, а Первый канал не знаю…